Bruno Braga.
Reproduzo a reportagem
“Dossiê brasileiro”, publicada pela revista colombiana “Cambio” em 2008. A
matéria traz parte dos dados preservados no computador de Raúl Reyes, que
revelam as relações entre o Governo brasileiro – ex-Presidente Luiz Inácio – e lideranças
petistas com as Farc.
***
Julio 31 de 2008
El 'dossier' brasileño
El computador de 'Raúl Reyes'
revela que los vínculos de las Farc con altos funcionarios del gobierno de
Brasil, entre ellos cinco ministros, llegaron a niveles escandalosos.
En el atardecer del sábado 19 de
julio, en la hacienda Hatogrande, la casa presidencial al norte de Bogotá, el
presidente Álvaro Uribe, sonriente y desparpajado como pocas veces, no
dudó en ofrecerle a su homólogo brasileño Luiz Inácio 'Lula' Da Silva, una copa
de aguardiente antioqueño para mitigar el frío que calaba los huesos.
La copa selló la primera parte de
la intensa jornada que había empezado el viernes 18 y que terminaría al domingo
en Leticia con la celebración del Día de la Independencia. Una celebración que,
como nunca, congregó a artistas de la talla de Shakira y a la cual concurrió
también el presidente peruano Alan García.
La agenda 'Lula' y Uribe,
alrededor de acuerdos bilaterales, fue condimentada con mutuos elogios
públicos. El presidente Uribe les agradeció a su homólogo brasileño y a
su gobierno seis años de relaciones dinámicas y de confianza. Sin embargo, en
una reunión privada que sostuvieron ante muy pocos testigos, Uribe le hizo a
'Lula' un breve resumen sobre una serie de archivos que las autoridades
colombianas encontraron en los computadores de 'Raúl Reyes' que comprometía a
ciudadanos y funcionarios de su gobierno con las Farc.
Contrario a lo que pasó con la
información relacionada con servidores públicos del Gobierno de Rafael Correa y
ciudadanos ecuatorianos, que el Gobierno hizo pública, en el caso de Brasil las
instrucciones del Presidente fueron mantenerlas en reserva y manejarlas
diplomáticamente para no deteriorar las relaciones comerciales y de cooperación
con el gobierno de 'Lula'.
El Gobierno colombiano ha usado
en forma selectiva los archivos del PC de 'Raúl Reyes'. Mientras que con
Ecuador y Venezuela fueron utilizados para poner en entredicho a Chávez y a
Correa, hostiles con Uribe, con Brasil los ha manejado por debajo de la mesa
para no comprometer a Lula Da Silva, quien se ha mostrado más hábil y menos
pugnaz con Colombia que sus otros colegas.
Aún así, algunos medios
brasileños tenían información parcial sobre unos pocos archivos y por eso el 27
de julio consultaron al ministro de Defensa Juan Manuel Santos, quien en una
entrevista al diario O Estado de São Paulo confirmó que el Gobierno colombiano
había informado a 'Lula' sobre el tema. "Hay una serie de informaciones
de conexiones que entregamos al Gobierno brasileño para que pueda actuar como
considere más apropiado", dijo Santos, pero se abstuvo de comentar sobre
si había o no políticos y funcionarios oficiales con nexos con el grupo que hoy
encabeza 'Alfonso Cano'.
A las declaraciones del Ministro
respondió en forma inmediata Marco Aurelio García, asesor de política
internacional de Brasil, quien calificó como irrelevantes los datos
suministrados por Colombia.
'El Cura Camilo'
No se sabe con exactitud cuánta y
qué tan detallada fue la información que el presidente Uribe le dio al
presidente 'Lula', pero el que podría llamarse "el dossier brasileño"
tendría implicaciones más serias que las derivadas de la información
relacionada con Venezuela y Ecuador.
CAMBIO conoció 85 correos
electrónicos que, entre febrero de 1999 y febrero de 2008, circularon entre
'Tirofijo', 'Raúl Reyes', 'el Mono Jojoy', 'Oliverio Medina' -delegado de
las Farc en Brasil- y dos hombres identificados como 'Hermes' y 'José Luis'.
A juzgar por el contenido de los
mensajes, la presencia de las Farc en Brasil llegó hasta las más altas esferas
del gobierno de Lula, el Partido de los Trabajadores, PT -el partido del
Presidente-, la dirigencia política y la administración de Justicia. En ellos
son mencionados cinco ministros, un procurador general, un asesor especial del
Presidente, un viceministro, cinco diputados, un concejal y un juez superior.
El personaje central de los
correos es 'Oliverio Medina', también conocido como 'El Cura Camilo', un sacerdote
que ingresó a las Farc en 1983 y quien en su rápido ascenso llegó a ser
secretario de 'Tirofijo'. Llegó a Brasil como delegado especial de las Farc en
1997 y estuvo en Colombia durante el proceso del Caguán, en el que hizo de jefe
de prensa del grupo.
Tras la ruptura de las
conversaciones en febrero de 2002, regresó a Brasil donde continuó su misión, y
su influencia llegó hasta altos niveles de la administración de 'Lula', quien
asumió el cargo en enero de 2003. Pero gracias a la presión de las autoridades
colombianas, fue capturado en agosto de 2005. Colombia lo pidió en extradición,
pero el Tribunal Supremo de Justicia de Brasil no solo la negó el 22 de marzo
de 2007, sino que le reconoció a 'Medina' la condición de refugiado político.
Hasta el 'curubito'
La cárcel no fue obstáculo para
que 'El cura Camilo' suspendiera su labor proselitista y propagandística.
Prueba de ello son los numerosos correos que le envió a 'Reyes' y que muestran
cómo logró llegar hasta la cúpula del gobierno brasileño.
Cuatro de los correos conocidos
por CAMBIO se refieren al presidente 'Lula'. En uno de ellos, fechado el 17 de
julio de 2004, 'Raúl Reyes' le dice a 'Tirofijo' que el
gobierno de 'Lula' ayudaría con el acuerdo humanitario: "Los curas me
enviaron carta pidiendo entrevista con ellos en Brasil -escribe 'Reyes'-. Según
dicen hablaron con 'Lula' y este asumió el compromiso de ayudar en lo del
acuerdo humanitario, intercediendo ante Uribe para efectuar la reunión en su
país".
En el segundo, fechado el 25 de
septiembre de 2006, 'Oliverio Medina' le cuenta a 'Reyes': "No le he
dicho que hace algunos días 'Lula' llamó al ministro Pablo Vanucchi (ministro
de la Secretaría Nacional de DD.HH.), indicándole que telefoneara al abogado
Ulises Riedel y lo felicitara por el éxito jurídico en su brillante defensa a
favor de mi refugio".
En el tercero, con fecha 23
de diciembre de 2006, 'Medina' le informa a 'Reyes' que "a 'Lula' y
dos de sus asesores que nos han ayudado les mandé el afiche de aguinaldo".
Los funcionarios son Silvino Heck, asesor especial del Presidente, y Gilberto
Carvalho, jefe de Gabinete, que aparecen mencionados en un correo del 23 de
febrero de 2007, también dirigido a 'Reyes': "Es posible que me visite un
asesor especial de 'Lula' llamado Silvino Heck, que junto con Gilberto Carvalho
ha sido otro que nos ha ayudado bastante".
Entre los 85 correos conocidos
por CAMBIO, hay uno sin fecha, también enviado por 'Medina' a 'Reyes', que
dice: "Estuve hablando con la diputada federal María José Maninha.
Quedamos en que va a abrirme camino rumbo al Presidente vía Marco Aurelio
García". García es secretario de Asuntos Internacionales.
No menos comprometedores son
aquellos en los que aparecen mencionados algunos ministros. En uno de ellos,
dirigido a 'Reyes' el 4 de junio de 2005 por un tal 'José Luis', figura el
nombre del ministro de la Presidencia José Dirceo. "Llegó un joven de unos
30 años y se presentó como Breno Altman (dirigente del PT), me dijo que venía
de parte del ministro de la Presidencia José Dirceo, que por motivos de
seguridad ellos habían acordado que las relaciones no pasaran por la Secretaría
de Relaciones Internacionales, sino que se hicieran directamente a través del
ministro con la representación de Breno".
Al final del mensaje, 'José Luis'
dice que el Gobierno brasileño y el PT le darán protección a 'Medina' mientras
avanza el trámite de la extradición: "Le repliqué (sic) si podíamos estar
tranquilos, que no lo iban a secuestrar o a deportar a Colombia y me contestó:
'Pueden estar tranquilos' ".
En un correo del 24 de junio de
2004, 'Reyes' le comenta a 'Medina' sobre la posible salida de Dirceo del
Gabinete y le dice: "De ser cierto, esta medida en provecho de los
detractores de 'Lula' puede afectar la incipiente apertura de las relaciones
con nosotros".
Las Farc también intentaron
llegar al despacho del ministro de Relaciones Exteriores, Celso Amorín. En un
correo del 22 de febrero de 2004, 'José Luis' le escribe a 'Reyes': "Por
intermedio del legendario líder del PT Plinio Arruda Sampaio, le llegamos a
Celso Amorín, actual ministro de Relaciones Exteriores. Plinio nos mandó a
decir con Albertao (concejal de Guarulhos) que el Ministro está dispuesto a
recibirnos. Que tan pronto tenga un espacio en su agenda nos recibe en
Brasilia".
El Procurador y el Juez
El embajador de las Farc hizo tan
bien su oficio que también logró llegar hasta el procurador Luis Francisco De
Souza, quien es mencionado en un extenso correo del 22 de agosto de 2004 que
'Medina' y 'José Luis' le enviaron a 'Reyes' y a 'Rodrigo Granda':
"Él dio el siguiente consejo: andar con una máquina de fotografía y en lo
posible con una grabadora para en caso de volver a parar un agente de
información fotografiarlo y grabarlo, teniendo cuidado de no permitirle que
agarre la cámara y la grabadora. Que en relación con lo sucedido hagamos una
denuncia dirigida a él como Procurador para hacerla llegar al jefe de la
Policía Federal y a la Agencia Brasileña de Información".
Algunos correos fueron escritos
durante el proceso del Caguán e involucran a un prestigioso juez y a un alto ex
oficial de las Fuerzas Armadas brasileñas. Por ejemplo, en uno fechado el 19 de
abril de 2001, 'Mauricio Malverde' le informa a 'Reyes': "El juez Rui
Portanova amigo nuestro, nos planteó que quiere ir a los campamentos a recibir
instrucción y conocer la vida de las Farc. Costea su viaje". Portanova era
entonces juez superior de la Corte Estatal de Rio Grande Do Sul, de
Portoalegre.
Tres días antes, el 16 de abril,
'Medina' le relata a 'Reyes' un encuentro de Raimundo, Pedro Enrique y Celso
Brand -al parecer enlaces de las Farc en Brasil- con el brigadier del Aire Iván
Flota, ex jefe de la Fuerza Aérea de Brasil. "El hombre se interesó y dijo
que le gustaría tener un encuentro personal con nosotros. Dijo que están
comenzando a madurar la toma de la base de Alcántara por las fuerzas
nacionalistas para impedir que Estados Unidos se quede con 600 kilómetros
cuadrados que están bajo su dominio".
La pequeña muestra de los 85
correos electrónicos conocidos por CAMBIO revelan la importancia de
Brasil en la agenda exterior de las Farc, manejada por 'Raúl Reyes', y no cabe
duda de que 'El cura Camilo', para apuntalar la estrategia continental de la
guerrilla, aprovechó la coyuntura creada por el arribo al poder de 'Lula' y su
influyente Partido de los Trabajadores para llegar hasta las más altas esferas
del Gobierno.
Y si bien es cierto que los
correos son apenas indicios de un posible compromiso del gobierno de 'Lula' con
las Farc, pues ninguno de los funcionarios envió mensajes personales a alguno
de los miembros del grupo guerrillero, despiertan muchos interrogantes que
exigen una respuesta del Gobierno brasileño.
LOS
CONTACTOS DE LAS FARC
La expansión de las Farc en
América Latina no solo incluyó a funcionarios de los gobiernos de Venezuela y
Ecuador, sino que también comprometió a destacados dirigentes, políticos y
altos miembros del Partido de los Trabajadores, al que pertenece el presidente
Luiz Inácio 'Lula' Da Silva. Además el grupo guerrillero mantuvo contactos con
procuradores y jueces de Brasil.
- José Dirceu, ministro de la
Presidencia.
- Roberto Amaral, ex ministro de Ciencia.
- Erika Kokay, diputada.
- Gilberto Carvalho, jefe de Gabinete.
- Celso Amorín, canciller.
- Marco A. García, asesor Asuntos Internacionales.
- Perly Cipriano, subsecretario Promoción DD.HH.
- Paulo Vanucci, ministro Secretaría de DD.HH.
- Selvino Heck, asesor presidencial.
- Roberto Amaral, ex ministro de Ciencia.
- Erika Kokay, diputada.
- Gilberto Carvalho, jefe de Gabinete.
- Celso Amorín, canciller.
- Marco A. García, asesor Asuntos Internacionales.
- Perly Cipriano, subsecretario Promoción DD.HH.
- Paulo Vanucci, ministro Secretaría de DD.HH.
- Selvino Heck, asesor presidencial.
SECUESTRO DE
NOVARTIS
20 de septiembre de 2001
De: Jorge Briceño 'Mono Jojoy'
A: Secretariado
20 de septiembre de 2001
De: Jorge Briceño 'Mono Jojoy'
A: Secretariado
Edwin, viejo conocido comandante
de La Policarpo junto a Julián, se robaron medio millón de dólares por una
parte y 700 millones de pesos por otra, del secuestro de Novartis. Se tiraron
el negocio que estaba planeado para 10 millones de verdes. Para completar, se
armó un lío con México, Suiza y Brasil porque no entregábamos a los tipos.
Hablé con representantes de esos países y acordamos que nos daban medio millón
de dólares más y nosotros poníamos en libertad a los dos señores. Ordené soltarlos
y hasta ahora no han pagado. Si se hacen los pesados pienso asustarlos".
INVITACIÓN
AL CAMPAMENTO
12 de junio de 2005
De: 'Raúl Reyes'
A: 'José Luis'
12 de junio de 2005
De: 'Raúl Reyes'
A: 'José Luis'
"Al vocero de Brasil hay que
invitarlo a que nos visite aquí y explicarle que en función de construir
definiciones se hace imprescindible su conversación con el Secretariado.
Decirle que tenemos formas seguras de recibirlo en nuestros campamento sin que
sea registrado por las autoridades colombianas".
APOYO
FINANCIERO
6 de julio de 2005
De: 'Cura Camilo'
A: 'Raúl Reyes'
6 de julio de 2005
De: 'Cura Camilo'
A: 'Raúl Reyes'
"Solidaridad recibida
durante el primer semestre de 2005: diputado Paulo Tadeu US$ 833,33. Sindicato
de la Empresa de Energía de Brasilia US$ 666,66. Corriente Comunista Luis
Carlos Prestes US$766,66. Señora Solene Bomtempo US$ 250,00. Concejal Leopoldo
Paulino US$ 433,33. Sindicato de la Empresa de Acueducto de Brasilia US$
33,33".
EXTRADICIÓN
DE CAMILO'
17 de septiembre de 2005
De: 'Raúl Reyes'
A: 'Roque'
17 de septiembre de 2005
De: 'Raúl Reyes'
A: 'Roque'
"Bastante significativa la
solidaridad de los partidos comunistas de Brasil y de otros países con la lucha
de las Farc en el empeño de impedir la extradición del 'cura' (Francisco
Medina, 'Cura Medina'). Existe en Brasil un importante grupo de amigos
solidarios con nosotros en los que hay sindicalistas, maestros, congresistas,
ministros, abogados y personalidades ocupados de presionar la libertad
inmediata de Camilo".
EL EMPLEO
17 de enero de 2007
De: 'Cura Camilo'
A: 'Raúl Reyes'
17 de enero de 2007
De: 'Cura Camilo'
A: 'Raúl Reyes'
"El lunes 15 inició 'la
Mona' su empleo nuevo y para asegurarla o cerrarle el paso a la derecha por si
en algún momento les da por molestar, entonces la dejaron en la Secretaría de
Pesca desempeñándose en lo que aquí llaman un cargo de confianza ligado a la
Presidencia de la República".
GIRA POR
BRASIL
15 de febrero de 2007
De: 'Cura Camilo'
A: 'Raúl Reyes'
15 de febrero de 2007
De: 'Cura Camilo'
A: 'Raúl Reyes'
Los responsables de organizar la
gira del camarada Carlos Lozano son: Albertao y Pietro Lora en Guarulhos, São
Pablo y Río. En Brasilia: Paulo Tadeo, Erica Kokay. Para la actividad de Río se
apoyarán en el ex diputado Federal Milton Temer, del Partido Socialismo y
Libertad. Y en Florianópolis un diputado estadual que ellos ayudaron y está
dispuesto a ayudar".
ENCUENTRO CON
MINISTROS
23 de febrero de 2007
De: 'Cura Camilo'
A: 'Raúl Reyes'
23 de febrero de 2007
De: 'Cura Camilo'
A: 'Raúl Reyes'
"La defensora pública le
está organizando a 'la Mona' un encuentro con el Ministro, el Viceministro y el
principal asesor de la Secretaría de Derechos Humanos vinculada a la
Presidencia, en su orden Paulo Vannuchi, Perly Cipriano y Dalma de Abreu
Dalasi, que es un prestigioso jurista al que el ministro relator le tiene
pavor. El viceministro Perly hablará con el presidente de la Comisión de
Derechos Humanos de la Cámara Federal. Serán visitadas entidades importantes
que nos apoyaron, comenzando por la Comisión Brasileña de Justicia y Paz".
ACTUAR CON
CAUTELA
14 de abril de 2007
De: 'Cura Camilo'
A: 'Raúl Reyes'
14 de abril de 2007
De: 'Cura Camilo'
A: 'Raúl Reyes'
"Debo actuar con cautela
para no facilitar al enemigo argumentos que lleven a cuestionar el refugio. En
ese sentido, el haber conseguido el traslado de 'la Mona' y 'la Timbica' para
la capital del país, ha sido importante. Ese bajo perfil lo mantendré hasta la
neutralización. Obtenida esta, tendré pasaporte brasileño y lo primero que debo
pensar es en irlos a ver".
COPYRIGHT © 2008 CEET Prohibida su reproducción total o parcial, así
como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular.
***
Notas.
[1]. Fonte, revista Cambio
[http://www.cambio.com.co/portadacambio/787/ARTICULO-WEB-NOTA_INTERIOR_CAMBIO-4418592.html].
[2]. No portal Mídia Sem
Máscara há uma tradução da reportagem da revista Cambio: [http://www.midiasemmascara.org/mediawatch/noticiasfaltantes/foro-de-sao-paulo/7022-o-dossie-brasileiro.html].
Leitura sugerida.
BRAGA,
Bruno. “O Chefe e as Farc” [http://b-braga.blogspot.com.br/2012/12/o-chefe-e-as-farc.html];
“Um desajuste nocivo” [http://b-braga.blogspot.com.br/2012/07/um-desajuste-nocivo.html];
“A delinquência sob o véu do heroísmo” [http://b-braga.blogspot.com.br/2012/11/a-delinquencia-sob-o-veu-do-heroismo.html].
No comments:
Post a Comment